My Favorite Thing on TV

At the moment is a public service announcement that is absolutely brilliant. It shows clips of people doing typically rude things that you might see people doing anywhere around Seoul on a typical day: talking loud on their phones on a crowded subway, pushing and shoving, not letting people out of the elevator before trying to get on, etc. At the end of the commercial a single sentence comes on the screen. Forgive me for not being able to write hangeul, as my Dell computer has still not been fixed (that’s a long angry story for another time) and I’m forced to blog at you from the iPod touch. That simple, genius message is

Eolmana deo bukkeureowoya haeyo?

Which I would translate as one or more of the following:

Shouldn’t we be a lot more embarrassed?
This should make us more ashamed
We should be much more ashamed

Et cetera et cetera.

Way to shame, PSA.

Advertisements

~ by Joe on January 16, 2009.

4 Responses to “My Favorite Thing on TV”

  1. National loss of face! Awesome.

  2. Is it the WordPress app that’s not letting you write in Hangeul? My iPod Touch has a hangeul keyboard.

  3. […] not just a foreign reputation, it’s also an internal one as well, as evidenced by some recent PSA-type commercials that have been airing here recently.  Combine the general attitude of amoral cronyism that pervades Korean society with the slight […]

  4. […] My Favorite Thing on TV […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: